作者: 曹玉?
Robinson Cano在明星賽期間受到無情的對待。(法新資料照) 因為全壘打大賽沒有挑
選皇家重砲Billy Butler而在全壘打大賽遭球迷噓聲伺候的洋基二壘手Robinson Cano
今天(11日)指出，他不在意球迷的反應，但他的家人卻無端遭到同樣待遇。
Cano在今天接受訪問時指出，全壘打大賽期間，皇家球迷在他家人、包括他的母親在
內，離開座位前往化妝室時對他們吼叫。Cano不願詳述球迷的用語，但他相信球迷的
行為已經踰矩。
Cano表示：「他們對我家人吼一些不好的東西，你知道這只是場比賽，我們是明星球
員，如果是我被噓我不會在意，但他們開始從家人下手時，那就太超過了。」
「感謝上帝他們(球迷)沒有做除吼叫之外的其他事情，你不會想見到人們對你的家人
做過分的事情，這只是場比賽，你只想要享受樂趣，然後回家時擁有美好的回憶。」
由於Butler的事件，讓Cano在明星賽期間受到無情的對待。全壘打大賽槓龜還被皇家
球迷逮住機會大噓特噓，明星賽他則有2打數1安打的表現，然後在第5局退場休息。
對此Cano只說：「這是很困難的決定，這很容易理解球迷是多麼希望看到自己的球員
上場，但球迷也需要了解，我們只想挑選我們認為能夠把最好的秀呈現給球迷的人。
」
至於Butler本人在看到整個情況後也向Cano表達歉意。「他今天走向我，我說『我知
道，我能了解』。這就是球迷，我知道這不是他的錯。」Cano說道。
大聯盟主席Bud Selig得知全壘打大賽的事件後，表示他考慮修改相關規則，試圖把主
辦球隊球員納入保障名額以避免類似情況再度發生。在此之前的2011年全壘打大賽，
國聯隊長Prince Fielder也沒有挑選主辦球隊響尾蛇的球員Justin Upton。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32679
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.10