記者陳浚錡／綜合報導
5月3日因為在賽前練習協助外野防守，造成右膝十字韌帶撕裂傷的洋基老終結者李維
拉(Mariano Rivera)，原被認為本季報銷，而事情在11日有大轉折，《紐約郵報》根
據幫助老李動手術的資深醫師派恩(Keith Pyne)指出，「本季還是有機會看到李維拉
為洋基投球。」
李維拉的韌帶在剛受傷時的情況相當糟糕，由於裡頭還有血塊的關係，拖至上個月12
日才進行修補手術。才復健不到1個月，派恩便向媒體透露好消息，無疑使紐約客精神
振奮。派恩是運動醫學權威，在執業22年中協助超過1100名運動員醫治與復健。
派恩表示，「『現在』，我還是要說他明年才會回來。」然而「現在」這兩個字耐人
尋味，他對此再補充，這名老將很努力復健，並且超前進度，對於他的復出很有利，
「他站在完成目標上最有利的位置，竭盡所能地來達成它，如果我要賭一把的話，我
會把錢押在MO身上。」
這位42歲老將拖了1個多月才進行手術，派恩指出這為了和他的復健師做好術前準備才
決定的結果，雖然膝蓋有血塊，慶幸的是韌帶並未完全斷裂，而且傷的是右腳，如果
是左腳的話，最後一個動作讓膝蓋扭曲的情形會更重。
為了能回到場上，李維拉對於任何復健課程都相當配合，派恩相當稱讚他的態度，「
他很特別，是我醫過的運動員中，前10%努力的，最大的優點在於他的生活方式有利於
他延長生涯，吃得好，準備比賽也準備得很好。他非常了解怎麼去調理自己的身體。」
就算李維拉實際年齡已經超過40歲，派恩認為他的身體還是很年輕，「對我來說年齡
可分為生理年齡與實際年齡，我不覺得他生理年齡是42歲。他的身上還是遺傳很多年
輕人的因子，這不會是他的最後一季，我不能決定他何時歸隊，但他能夠盡所能地再
回到場上投球。」
http://www.ettoday.net/news/20120711/72893.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (07/11 12:10)