特約記者鄭又嘉／美國巴爾的摩專訪
利用明星賽後的小小空檔，陳偉殷難得喘息，趁這段空檔，除了在洛杉磯拍攝商業廣
告，也接受本報獨家專訪，暢談這半年大聯盟的驚奇之旅。
第一年調適期 邊上邊學
問：經歷半個球季的先發，原本還打算從小聯盟開始的你，最後一場先發都沒錯過，
你怎麼辦到的？
陳偉殷答：有啊，我球季第一次先發就被跳過了（大笑）…。
其實一開始的確是考慮到剛來第一年，不要把自己逼那麼緊，今年先以適應環境為主
，就算在大聯盟沒有什麼成績，我也不會很在意，但因為春訓我調整得算不錯，所以
跟球團、經紀公司討論過後，就決定直接上來，先試試看這種張力，球隊也沒有給我
成績壓力，讓我可以一邊調整一邊比賽，直到現在，我要學習的還很多，畢竟美國跟
日本還是有很多地方不同。
觀摩其他投手 最佳學習
問：你提到美、日的不同，有什麼特別的感受嗎？
陳偉殷答：就像先發投手的調整跟休息，就完全不一樣。在日本，我們一個星期只投
一場，先發投完的隔天，就會是我自己的休息日，如果那天剛好是在外地比賽的最後
一天，我也可以提前回名古屋，不過遇上全隊的休息日，先發投手卻得去練球，但在
這裡，就是團體行動，每一場比賽幾乎都要看完，遇上沒有比賽的日子，也是全隊一
起休假，這裡教練會要投手盡量多休息。
問：在沒有先發的比賽裡，你都在做什麼？
陳偉殷答：趁機多學點東西啊！觀察是最好的學習方式，在不用投球的時候，我可以
坐在場邊觀察兩隊的投手，一場比賽總會有輸贏，我要看的是，贏球的投手他的節奏
是如何，輸的人又是為什麼輸，這期間總會有些道理，所以在我不用投球的時候，其
實我更忙了。
世界棒球殿堂 競爭更強
問：真正大聯盟，跟你想像中有什麼不一樣？
陳偉殷答：我最大的感受是，大聯盟就是世界棒球的綜合體，跟日本比起來，與其說
球風不同，不如說大聯盟已經把日本的球風涵蓋進去，這裡跟日本一樣有打擊很黏的
、腳程很快的，但這裡除了這些特點外，還有更多大砲，就連碰到後段棒次，你都輕
忽不得，所以簡單來說，就是這裡競爭力更強。
喜歡波士頓 也愛紐約
問：經歷了半個球季，你也去了不少地方，有什麼讓你比較印象深刻的地方？
陳偉殷答：雖然還沒有去很多地方，但我目前比較喜歡的是紐約與波士頓，洋基球場
真的很新、很漂亮，球員休息室也很豪華。波士頓就相反，球場有一百多年的歷史，
但是也很有味道，而且我喜歡波士頓城市復古的感覺，走在街道上讓人覺得很舒服，
比賽空檔我還抽空去逛了一下哈佛大學，是個很棒的體驗，這兩個城市落差很大，但
給我的體驗也都完全不一樣。
問：在這裡是一個全新的環境，你怎麼融入這個陌生環境，跟語言不通的隊友相處？
陳偉殷答：很簡單，就跟大家玩在一起啊！雖然我剛來到這裡，英文還不是很流利，
但無論如何，我是屬於這個球隊裡的一份子，我不會因為語言不通就孤立自己，我不
想自己一個人，所以我儘量跟隊友在一起，美國球員個性都很開放，大家都對我很好
，相處起來其實很愉快，我覺得沒有什麼問題，只希望我的英文可以趕快進步，這樣
就可以幫助我自己更多。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/13/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.124