記者張乃文／綜合報導
在爆發的球季中間，多倫多藍鳥隊選擇在美國時間5日，和巨砲恩卡納辛(Edwin
Encarnacion)延長3年合約，這份合約價值2700萬美元，其中還包括最後一年年薪1000
萬美元以及球隊選擇權。
恩卡納辛本季打擊率2成95，共有23支全壘打和58個打點，而他的守備位置穿梭在一壘
手和指定打擊之間。在藍鳥隊的第4個球季，他的全壘打和打點全都超越了自己在隊上
的最佳成績，目前他還差3發全壘打，就可以達到2008年在辛辛那提紅人隊所創下的生
涯最佳紀錄。
「我熱愛這個國家，我熱愛多倫多，我更愛球迷們。」 恩卡納辛在5日記者會時表示
，「我根本不需要去擔心球季結束後，我該何去何從？現在，我更確定我會留在多倫
多。我們是一個很棒的團隊，擁有很愉快的時光，而且我覺得我們未來兩年很有機會
晉級季後賽。」
今年29歲的恩卡納辛，原本在今年賽季結束後成為自由球員，他表示他整個賽季沒有
想過會有新合約。恩卡納辛說，「我在想著我該如何幫助我的隊伍贏得比賽，我也專
注想著要進入季後賽。」
藍鳥隊總經理安索普洛斯(Alex Anthopoulos)表示，「他是我們大家一起努力支撐著
球隊的關鍵。這是非常重要的。」安索普洛斯還說，「他是一個會注重自己身體的人
，而他的職業道德還有所做的一切，都是我們需要的。」
http://www.ettoday.net/news/20120713/73839.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.22