記者張乃文／綜合報導
底特律老虎隊在美國時間15日對戰巴爾的摩金鶯隊系列賽的最後一戰，前賽揚獎得主
右投韋蘭德(Justin Verlander)上演了一場投手震撼教育，壓制8局無失分，帶領老虎
以4比0獲勝。
韋蘭德徹底壓制金鶯打線陣容，只被敲出3支安打，送出8次三振、2次四壞保送，最後
讓老虎隊以4比0成績取得勝利，這是他們最近8場比賽中的第七勝。而9局上場救援的
瓦維德(Jose Valverde)也成功為韋蘭德守住第十勝。
「他完全控制了場面，而我也知道他一定會做到，尤其是全明星賽之後。」老虎隊總
教練李蘭(Jim Leyland)表示，「所有的球迷都希望看到他投出100英哩的球，而他真
正也投出來了。今天他投出他自己的風格還有他所能發揮的，今天的他是能做什麼就
做什麼。」
韋蘭德只讓金鶯隊2位打者上到壘包，但唯獨無法壓制湯米(Jim Thome)的絕佳手感，
被擊出的4支安打中，湯米就包辦3支，另一支則是由雷諾茲(Mark Reynolds)所敲出。
在星期二晚上全明星賽時，韋蘭德以先發投手代表美聯出戰國聯，但韋蘭德似乎狀況
不好，先發首局即丟失5分，最後美聯則是以0比8敗給國聯。
「在全明星賽嚴重失常，但同一時間，我必須告訴我自己那並不是屬於我的投球方式
。」韋蘭德說，「每個人都在看著我，或看著老虎隊。但我知道那不是我，那並不是
我正常的投球。我沒有依照平常的方法投擲，所以很輕易地讓局面倒轉。」此場比賽
是韋蘭德在老虎隊中的第117勝，和麥克蘭(Denny McLain)並列隊史上第13名。
而金鶯隊的先發投手岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)，這是他本季第二場先發，5.2局的
投球丟3分，金鶯總教練休瓦特(Buck Showalter)也表示讚賞，「很顯然，他做得非常
棒。」
只是無奈打線受到徹底封鎖，無法拿下個人的二連勝。
http://www.ettoday.net/news/20120716/74714.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (07/16 11:55)