記者方正東／綜合報導
鈴木一朗本季打擊表現不理想，不過水手隊總經理Jack Zduriencik說「明年還是希望
鈴木一朗可以繼續留在水手隊」。
鈴木一朗2008年與水手隊簽下5年9000萬美元的合約，今年球季結束後合約即期滿，鈴
木一朗將取得自由球員身分，而Ichiro今年10月年滿39歲，而且本季表現不佳，水手
隊還願意與他續約嗎？
Jack Zduriencik說「鈴木一朗是我們球隊最重要的一部分，他是我們球隊的看板球星
，我們相當尊敬他」，因此今年球季結束後，水手隊仍希望簽下鈴木一朗，希望Ichiro
可以繼續為水手隊效力。
跟過去相較，鈴木一朗本季打擊表現明顯走下坡，目前出賽88場，打出95支安打包括
14支二壘打、3支三壘打及4支全壘打，打擊率2成58，打點27分。
其實去年鈴木一朗的表現就已經大不如前，敲出184支安打，連續10年超過200安的紀
錄中斷，打擊率2成72，也是大聯盟生涯最差成績，因此本季表現更差，許多媒體紛紛
猜測，水手隊是否會在7月31日的交易截止日前將鈴木一朗交易出去。
福斯（Fox）運動網報導指出，水手隊總經理Jack Zduriencik說不僅不要將鈴木一朗
交易出去，而且明年還會留下他，至於主力投手Felix Hernandez，水手隊也無意將他
交易出去。
http://www.nownews.com/2012/07/16/341-2834964_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.184