作者: 賴意文
Bobby Valentine認為Youkilis對他說的話反應過度。(法新資料照) 波士頓紅襪明天(
17日)起將在主場迎戰芝加哥白襪，這將是Kevin Youkilis被紅襪交易出去後，首度回
到芬威球場出賽。被問到與Youkilis相關的問題時，紅襪總教練Bobby Valentine表示
，他認為Youkilis對他說的話反應過度也放不開。
Valentine季初時曾在接受訪問時表示：「我認為他(Youkilis)在體能上或情感上都不
像過去幾個球季那麼投入比賽。」據傳Youkilis對這段發言感到憤怒，也讓他與紅襪
之間的關係惡化，最終導致了他的交易。
事後Valentine曾表示，他的發言並沒有批評Youkilis的意思。而今天Valentine在接
受訪問談到這件事時則說，他認為Youkilis小題大作：「我認為是他對我先前說的話
反應過度，我也覺得他不想釋懷。」
對於Valentine的發言，Youkilis似乎不想多談，他說：「我對那些東西沒什麼看法。
我已經不會去想今年在波士頓發生過的事情了。那裡過往有許多偉大的歷史，但我現
在的焦點是放在白襪。」
Youkilis今年在紅襪的42場比賽，只繳出OPS(上壘率加長打率).692的成績，但被交易
到白襪之後的16場比賽，卻有OPS .873的表現，7月第1週6場比賽23打數擊出11支安打
，包括3發全壘打，獲選該週美聯最佳球員。
對於Youkilis轉隊後的好表現，Valentine表示他並不會感到意外：「我不意外，事實
上Maggs (紅襪打擊教練Dave Magadan)之前就說，他毫無疑問地認為，如果Youkilis
到其他球隊一定會打得更好。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32801
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137