作者: 曹玉烱
目前在國聯中區與海盜拚搶龍頭寶座的紅人，今天(17日)確定得缺少Joey Votto這名
重要戰力，因為Votto將動左膝軟骨修補手術，得缺賽3到4周。
2010年國聯年度MVP的Votto是在6月30日與巨人比賽中滑向三壘時不慎傷到膝蓋，但之
後的比賽與明星賽仍繼續上場，直到前場與紅雀比賽為止。今天檢查則發現Votto左膝
蓋軟骨有撕裂情況，將在周三(28日)動關節鏡手術。
紅人總經理Walt Jocketty表示，Votto先前沒有做MRI是因為他不認為傷勢需要到檢查
的程度。「他之前沒有要求要做，他說直到最近幾天才發現有問題。」
Votto則在聲明中表示：「現在動(手術)是對我與球隊來說最好的，這讓我可以在最後
1個月能健康出賽。」
季前剛與紅人簽下10年2億2500萬美元天價合約的Votto，本季出賽86場，繳出3成42打
擊率、14支全壘打、49分打點，他在二壘打(36)、保送(66)、上壘率(4成65)、長打數
(50)等數據都排名國聯之冠。
藍鳥可能也將缺少主砲Jose Bautista一段時間。他是在今天與洋基比賽第8局的1次揮
擊後因左手腕疼痛退場，根據情況來看有可能是肌腱斷裂。
賽後藍鳥球團表示Bautista的骨頭沒有問題，不過肌腱有受傷的情況，將在周三進行
MRI檢查以釐清傷勢的嚴重性。
藍鳥總教練John Farrell表示：「他沒有說何時受的傷，但在做完整的揮棒姿勢時，
他有某些東西斷裂的感覺。這就我們每天的打線來看已經算是運氣不錯的，我們受傷
的情況較少，這算是第1遭、但也是重大的打擊。」Farrell說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32830
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48