記者江皇萱／綜合報導
今年是西雅圖水手與陣中大將鈴木一朗的契約最終年，加上近兩年一朗的表現不如以
往，且距離交易大限不遠，因此他的未來動向也引發諸多揣測。不過水手總經理祖德
希克(Jack Zduriencik)表示，他希望把一朗留下，讓他2013年繼續為水手效力。
10月即將滿39歲的老將一朗，今年可說是他生涯表現最差的一年，加上水手擬將打線
年輕化，一朗明年也將恢復自由球員的身分，因此水手是否會留下他，或是在交易大
限前將他當作補強籌碼，都是球迷關心的話題。
「他是球隊重要的一部分，」祖德希克表示，「他是這裡的看板球員，我們對他有非
凡的期望。」意味著希望能夠將這位過去曾10年入選明星賽的水手代表人物留下。
一朗過去扛起水手右外野這個位置，留下了不少成績，也為水手帶來不少關注，影響
力更是遍及日本到美國。只是最近兩年一朗的成績明顯沒有過去要好，季中總教練魏
吉(Eric Wedge)也曾多次更動棒次或是讓他休息，希望找到能讓一朗恢復以往身手的
方法。
今年一朗出賽88場，368個打數出現95支安打，打擊率2成58，上壘率也只有2成86，比
起去年已經衰退的成績又更加低落。
http://www.ettoday.net/news/20120717/75110.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (07/17 10:24)