作者: 曹玉烱
Rivera盼本季歸隊。(法新資料照) 5月初因為右膝蓋前十字韌帶撕裂而動手術，本季
宣告報銷的洋基終結者Mariano Rivera，今天(17日)表示，他希望今年還有機會回到
投手丘投球。
與洋基合約進入最後一年的Rivera在受傷後不久馬上宣示不想以這樣的方式結束職業
生涯，等於宣告他會在2013年回到大聯盟，因而在手術過後積極復健。
「這(本季歸隊)是我的目標，我不會去想這件事情，因為如果它沒有發生的話，我會
有點失望，」Rivera表示，「我每天努力復健，做我該做的事情，我每天都以正面樂
觀積極的態度面對，無論上帝讓什麼事情發生，那就將會發生。」
不過Rivera強調，雖然他想今年就回到投手丘，但不會說將在9月歸隊。
「我不知道，我不能回答這個問題，我是這樣想，我現在就這麼想，但如果有任何機
會的話，只有上帝知道。」Rivera說道。
然而，洋基球團的態度才是最重要關鍵，根據《紐約郵報》報導，洋基總經理Brian
Cashman說：「以2012年來說，他是沒機會的。」洋基總教練Joe Girardi也說，球隊
不相信Rivera能在今年就回到球場。
至於復健醫師Keith Pyne雖曾說Rivera的復原進度超前，但現在他也不認為Rivera能
趕在球季結束前康復。「目前的評估是，明年之前什麼事都不能做。」Pyne表示。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32820
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137