記者江皇萱／綜合報導
已退休10年以上的前西雅圖水手傳奇球星飆納(Jay Buhner)，台灣時間18日接受ESPN
的廣播訪問，提到最近水手和陣中明星球員鈴木一朗的合約問題，飆納犀利地說，如
果水手花大錢與他簽下複數年合約，「我會吐！」
前水手外野手飆納是水手隊史上最受到球迷喜愛的球員之一，如此有份量的「光頭殺
手」，他的意見自然也是相當受到關注。在接受《ESPN 710 Seattle》專訪時，主持
人問他如果水手和一朗簽下3年3500萬或4000萬美金的合約時他作何感想？飆納語出驚
人地說，「我會吐！」
「這不是攻擊，」飆納說，「我的意思是，這個球隊必須改頭換面，你不能把所有錢
都花在一個人身上。」飆納接著說，他沒有必要為了整個球隊的問題責難一朗，這不
是一朗的問題，他對球隊有很大的貢獻。「我了解球隊需要他，他是球隊戰力平衡的
一部分，」飆納說，「但同時，你也必須保留一些錢。」
飆納指出，水手有幾個年輕球員像是斯莫克(Justin Smoak)、艾克利(Dustin Ackley)
或孟提羅(Jesus Montero)等都表現不佳， 他們需要一個老將來帶領，顯然飆納眼中
的一朗說到底還是「洋將」，即使資歷深也無法擔綱這個角色。
一朗與水手簽下的合約到今年為止，加上近兩年的成績大幅衰退，明年水手是否會和
他簽約成為一大話題。不過日前球隊總經理祖德希克(Jack Zduriencik)也公開表示希
望能將一朗留下，今後的動向勢必受到矚目。
http://www.ettoday.net/news/20120718/75731.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137