記者朱凱弘／綜合報導
洛杉磯天使隊今日﹙18日﹚持續在客場對上底特律老虎隊，天使展現強悍的打擊火力
，全隊共敲出5發全壘打，攻下13分，加上投手Garrett Richards先發7局無失分的優
異表現，終場以13比0完封老虎，系列賽扳回一城。
甫開賽天使即有斬獲，「生化人」Albert Pujols在一、二壘有人的情況下，敲出安打
助球隊先馳得點，下一棒Mark Trumbo隨後補上1發3分全壘打，首局打完天使便取得4
分領先。
2局上天使攻勢再開，「大聯盟二年級生」Mike Trout和Pujols相繼開轟，各敲1發2分
砲和陽春砲，老虎先發Jacob Turner被打得毫無招架之力，僅投2局挨3轟丟7分，黯然
退場。
然而接替投球的中繼投手群也無法擋住天使兇悍的打擊火力，Duane Below和Darin Downs
又各被轟1支全壘打，再丟6分，反觀自家打線在Richards的好投壓制下僅擊出3支零星
安打，無法攻下任何分數，終場慘遭完封。
Richards主投7局被擊出3支安打無任何失分，表現優異，唯4次保送過多，但依舊拿下
本季第3勝。另一方面Pujols此役4打數3安打包括1發全壘打，打下2分打點，打擊率上
升至2成78，Trout也有4安2打點進帳。
http://www.nownews.com/2012/07/18/11423-2835652_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137