記者江皇萱／綜合報導
脫離戰線近兩個月的洛杉磯天使外野手威爾斯(Vernon Wells)這個週末即將展開小聯
盟復健賽，對他的回歸可說是邁進一大步；但美國媒體也不諱言，這對天使來說恐怕
不全然是個好消息，可能還會讓教練團很頭大。
台灣時間5月22日因為右拇指韌帶撕裂而進入傷兵名單的威爾斯，幾個星期前已經開始
丟球，近一星期也開始進行打擊練習，更可以在週末展開復健賽。不過美國媒體也紛
紛質疑，天使還需要他嗎？
《CBS Sports》指出，威爾斯去年轉隊到天使後表現得很淒慘，本季受傷前也只比去
年好一點點，雖然全壘打產量仍維持一定水準，但打擊率卻很低。加上陣中外野目前
已經有特拉特(Mike Trout)、杜倫波(Mark Trumbo)和杭特(Torii Hunter)，指定打擊
又有莫拉列斯(Kendry Morales)卡位，若威爾斯帶著這樣的表現回來，恐怕不會有他
的位置。
所以，交易吧！《洛杉磯時報》認為這是另一種可能的選擇，因為威爾斯的薪水很高
，比其他可能更適合待在天使的球員都要來得高，既然沒有他的位置，把他交易出去
也未嘗不是個考量。
天使總經理狄波托(Jerry Dipoto)和總教練索西亞(Mike Scioscia)對威爾斯都抱持著
船到橋頭自然直的態度；威爾斯自己則表示，「那就留給你們去揣測，我只要為我拇
指的健康費心。」
http://www.ettoday.net/news/20120718/75611.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48