作者: 曹玉烱
在Mariano Rivera表達本季想回到大聯盟的消息後隔天，洋基球團與總教練Joe Girardi
則說沒想過Rivera本季就能歸隊的情況，目前也無意改變這樣的態度。
Girardi表示：「他嘗試想這麼作，而我的想法是這將非常困難，因為他的復原時間很
短，但我們還是會看接下來的情況。」
Girardi說，為了要準備季後賽，Rivera將需要1次模擬春訓比賽的經驗，但由於小聯
盟球季絕大多數都在9月前就結束，所以即使Rivera的復原進度超前、甚至完全恢復，
也很難模擬比賽中對戰打者的狀況。
Rivera在5月初賽前練習接飛球時不慎導致右膝蓋前十字韌帶撕裂，之後他說不想就這
樣結束職業生涯，直接宣告會在2013年球季重新出發。
Joba Chamberlain方面，今天(18日)進行小聯盟第3場復健賽，1局投球被敲安打也沒
有保送，三振則有2次，他3次復健賽合計4局有著無安打、6K無保送的完美內容。
這場比賽Chamberlain的速球最快到98英哩(157公里)，他的下場復健賽將是周六(21日
)。
Girardi則說，目前還沒有設定Chamberlain的確切歸隊時間，但會逐漸縮短他出賽場
次的間隔時間，直到他能達到連續天數出賽的程度為止。「我們很振奮，似乎我們已
經度過這段煎熬，如果一切都照計畫進行，(歸隊)應該不需要太多時間。」
由於投手的小聯盟復健賽的時間最多30天，因此在沒有意外的情況下，7月11日開始首
場復健賽的Chamberlain，最晚要到8月上旬才能回到大聯盟。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32847
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48