【世界日報／綜合報導】
對棒球員來說，35歲就退休真的有點太早，但前小熊隊強投伍德（Kerry Wood）一點
都不後悔，非常確信自己做了正確的決定。
「我懷念我的隊友，」伍德說。「但我不會想念每天準備比賽的日子，也不會想念比
賽結束的感覺，我很享受現在都能跟家人在一起的生活。」
伍德大聯盟路的起點是一鳴驚人，1998年菜鳥球季就以13勝6敗的佳績拿下新人王，尤
其生涯僅第5場出賽，伍德面對太空人投出單場20次三振，轟動棒壇。上周末伍德在退
休兩個月後首度回到球場，來到小熊休息室與老朋友敘舊。
「我當然做了正確的決定，我現在每天都想玩傳接球，所以我知道我的決定是正確的
，」伍德笑著說。
伍德表示，退休的生活不但不無聊，反而很忙碌，「我等待這樣的生活很久了。」伍
德將會出書，而且忙於基金會的事，「直到10天前才稍微能喘口氣，有很多事讓我停
不下來。」
伍德甚至還拍了一支廣告，與前小熊傳奇球星道森（Andre Dawson）在瑞格里球場著
名的常春藤全壘打牆前進行拍攝工作。
「反應還不錯，」伍德說。「短短30秒卻花了9個小時拍攝。」
伍德表示未來他還會常回來球場，春訓期間也會回來幫忙球隊，協助訓練工作。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=402818
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.31