作者: 賴意文
Brett Gardner決定在下週接受手術。(圖片來源：法新社) 久傷不癒的紐約洋基外野
手Brett Gardner，昨天(20日)終於決定在下週接受手術，治療他的右手肘，這可能讓
他今年球季提早結束。不過Gardner的經紀人Joe Bick今天則表示，Gardner本季還是
有可能回到球場再出賽。
Gardner本季只打了9場比賽，就在4月18日對明尼蘇達雙城的比賽中於撲接飛球時受傷
。當時傷勢看起來並不嚴重，但Gardner的復原狀況並不順利，多次在以為狀況好轉的
時候，卻又突然感到疼痛。近日經過James Andrews醫生與Timothy Kremcheck醫生的
詳細診斷後，Gardner終於決定動手術。
這個將由隊醫Christopher Ahmad執刀的手術，會移除Gardner右手肘發炎的組織。洋
基總教練Joe Girardi表示，這可能代表Gardner本季提前報銷：「他們講得好像今年
他不會歸隊了。」
不過Gardner的經紀人Bick卻有不同看法，他表示現在選擇開刀，就是為了讓他本季還
有復出的機會：「現在狀況演變到我們必須尋找其他選項，重新開啟讓他在2012年球
季回到球場的可能性。這就是他現在選擇走這條路的原因。」
Girardi表示，他對受傷球員的評估一項較為保守，也不會以傷兵盡快歸隊的前提作計
畫：「我的假設永遠是，不論如何，你只能用你現在有的人。你不能說，『如果我們
有這個，如果我們有那個會怎樣』。」
Girardi也表示，紐約媒體的壓力，也是他保守評估的原因之一：「我們給一些比較保
守的時間表的原因之一就在於，如果我們說1個球員3、4天內回來，結果他到時候還沒
準備好，那就會到處出現紅色警報了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/32934
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.212.44