記者吳婷雯／綜合報導
目前積極復健想早日重回大聯盟的「火球男」張伯倫(Joba Chamberlain)，美國時間
星期二將進行第5次的復健賽，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)也認為他的狀況還不
錯，重返大聯盟的日子應該不遠了。
張伯倫下週將在洋基高階1A先發，進行測試與調整，投球局數仍設定在2局左右。在此
之前，他已經主投過4場復健賽，其中前面3場都是於洋基的新人聯盟登板。
他最後一次上場投球則是在美國時間星期五，同樣是先發2局，當天這位火球男被首名
打者敲出一發紅不讓，但這也是張伯倫在那場比賽唯一的失分。
整體來說，這位右投目前的復健進度相當順利，去年進行Tommy John手術的右手肘和
今年意外弄傷的右腳踝，現在的狀況也非常好，只要他能在連續的天數內出賽，並且
在2A或3A有出賽1次，或者各出賽1次，洋基可能就會讓他回到大聯盟。
「一切的事情都很順利，事實上他每次能投個兩局就已經很好了。」總教練吉拉迪表
示，「像他昨天就投到了32球，我不知道還有什麼能比這樣更好。」
http://www.ettoday.net/news/20120722/77446.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137