記者李玟／綜合報導
洋基隊外野手Nick Swisher在昨（21日）比賽時跑壘受傷，被迫提前退場，經由檢查
後得知是左臀肌輕微拉傷。不過，Swisher在今（22日）透過媒體表示，自己的傷勢不
嚴重，只要休息幾天就能回到球場。
只是輕微拉傷的Swisher並沒有被洋基放到傷兵名單，而且已經7年沒有進到DL的他，
被問到是否可能成為傷兵時，Swisher這麼回答：「那是什麼意思，“disabled list
”？在我的認知裡沒有這個單字阿！」
Swisher今年球季表現不差，目前出賽85場，敲出78支安打、包含22之的二壘安打與14
發全壘打，貢獻54分打點，打擊率2成58，儘管並非最亮眼者，但他常能在關鍵時刻替
球隊建功，也是洋基的重要主戰。
在昨日的比賽拉傷左臀，但Swisher自認像是四頭肌受傷，他說：「感覺位置要比較低
一點，像是四頭肌那邊，我會再看看明天狀況，並告訴大家知道。」由於Swisher在6
月曾因四頭肌受傷，錯過3場比賽，所以這回的部位類似，讓他相當敏感。
Swisher說：「我覺得我的左腳很討厭我，雖然我現在覺得狀況都還好，能夠正常走路
，但我還是要等醫生告知結果。」不過Swisher再三強調他覺得自己沒有真的去拉到，
應該只要休息2、3天就能復原。
http://www.nownews.com/2012/07/22/341-2836870.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137