作者: 曹玉烱
開季因傷缺陣、直到5月下旬才歸隊的Carlos Quentin，今天(23日)與球隊達成一紙3
年2700萬美元的合約協議，且Quentin還擁有不得交易條款。
8月29日將滿30歲的Quentin是2003年響尾蛇首輪選秀球員，2007年被交易到白襪，去
年季後再被送到教士，今年年薪702萬美元。
根據合約，Quentin未來2年年薪各是950萬美元，2015年800萬美元，2016年1000萬美
元為相互選擇權，如果未來3年Quentin出賽場數達到320場，買斷金則來到300萬美元。
加州出身的Quentin對此表示：「這是個很棒的機會讓我可以待在從小長大的城市並為
球隊效力，我信任這支球團與他們所做的一切，我想他們也信任我，我想要成為該隊
的一份子。」
傷癒復出後Quentin在41場比賽中繳出2成66打擊率、9支全壘打、22分打點成績，而且
他的上壘率來到3成8、長打率5成1，是教士除Cameron Maybin、Chase Headley外所倚
重的砲手。
Quentin曾在效力白襪時期2度入選明星賽，拿下2008年美聯外野手銀棒獎。至今生涯
打擊率2成53、130支全壘打、405分打點、上壘率3成48、長打率4成91。
教士總教練Bud Black則說：「我感到高興，我想這對教士、對這座城市、對他來說都
很好，這幾年有了Carlos能增加球隊打線的連貫性，他是我們能每天把他放到中心打
線的人。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33045
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48