記者陳浚錡／綜合報導
許多球迷發現，鈴木一朗從水手來到洋基，所穿的新球衣背號不是固有的「51」號，
反而選擇的是「31」號，其實洋基經理庫房曾經提供一朗51號球衣，不過這位名將基
於尊重洋基前名將威廉斯(Bernie Williams)，遂拒絕新東家的好意，也算是讓自己重
新出發。
一朗從日職時期就是用51號，這號碼對於他來說有將近20年的情感，如今要暫時拋棄
，對他來說也是個挑戰，「當然51號對我來說是特別的號碼，但當我想到它對洋基來
說意義重大時，我就很難要求再穿上那號碼，所以我寧願有個新背號，創造自我。」
這位日本好手所尊重的對象，正是洋基傳奇人物之一的威廉斯，他1991年從洋基隊出
發至2006年退休，都是51號，曾5度入選明星賽，4次外野金手套，生涯平均打擊率2成
97，有287支全壘打與1257分打點；退休之後，就過著鄉村歌手的生活。
過去也有大物級51號球員來到洋基，選擇讓賢的故事，「巨怪」強森2005年被交易至
紐約時，特地從51號改為41號，除了因為陣中已經有威廉斯(Randy Johnson)以外，也
是基於對威廉斯的尊重。
http://www.ettoday.net/news/20120724/78298.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137