記者吳政紘／綜合報導
水手隊鈴木一朗再見，因為他即將轉到紐約洋基隊，西雅圖水手隊今天(24日)宣布，
將釋出水手隊38歲日籍外野手鈴木一朗，交換洋基隊兩位投手，除了震撼不少一朗迷
外，日媒也十分吃驚。
據了解，此項交易洋基將送出本季2位主要在3A出賽的洋基投手D.J. Mitchell 以及
Danny Farquhar再加上部分金錢換來一朗降臨。
紐約洋基隊總教練Joe Girardi對此項交易非常贊同，「一朗是位非常棒的選手，他有
速度又有破壞力，我們很高興能擁有他」。
一朗自2001年加入美國職棒以來，就一直是大家所公認的明星外野手，除了有「雷射
肩」助殺外，還常演出內野安打等不可思議的守備，甚至一朗的守備位置還被球迷尊
稱為「51區」(傳說中美軍的秘密基地)，大多數球迷都認為一朗會在水手隊引退，但
目前看來似乎機會渺茫。
本季是他在大聯盟的第12個球季，去年中斷了他的連續10年200安打的紀錄後，本季一
朗打擊率掉到只剩2成61，但他仍完成個人生涯3800支安打的成績。
http://www.nownews.com/2012/07/24/341-2837351.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48