記者賴哲序／綜合報導
根據ESPN網站消息報導，底特律老虎隊跟邁阿密馬林魚隊做了一筆重要交易，老虎隊
將獲得二壘手Omar Infante和先發右投手Anibal Sanchez，而馬林隊則是獲得21歲的
右投手Jacob Turner和兩名小聯盟球員，這筆交易可以看出老虎今年想衛冕美聯中區
冠軍和問鼎世界大賽的企圖心。
這筆交易還包含了1個2013年的選秀權交換，一般認為這筆交易可以解決老虎隊長期缺
少1個先發二壘手的問題，和補強他們先發輪值的深度，這筆交易也印證了老虎隊在之
前休賽季期間簽下小王子Prince Fielder後在這個賽季想衝擊冠軍的渴望，因為送出
去的Turner被認為是老虎隊的頂級新秀，且才剛在大聯盟拿下第一場勝投。
老虎隊的總經理Dave Dombrowski表示：「為了換得這兩名球員，我們付出了很大的代
價」，老虎另外還送出了捕手Rob Brantley和左打者Brian Flynn當作籌碼，雖然才剛
在主場橫掃白襪隊，在美聯中區領先白襪隊1.5場，但是他們本季先發用過的二壘手打
擊成績都很慘，分別是Ryan Raburn 1成72、Ramon Santiago 2成16、Danny Worth 2
成15，因此有補強二壘手的迫切必要性。
而交易來的Infante今年則有2成87打擊率和10次的盜壘成功，過去也曾在2002-2007球
季待過老虎隊，獲知消息他也表示：「很高興能回到老東家，目前老虎隊排名第一，
我也希望在這裡表現得很好」。
另一投手Sanchez今年28歲，戰績5勝7負，曾經在22歲時投過無安打比賽，展現出他高
度的天分，但他的大聯盟生涯一直受到傷病困擾，大聯盟7個賽季中只有2個賽季超過
10勝。
在這筆交易中老虎順利補強了他們的弱點，在前往蟬聯中區冠軍的路上，他們往對的
方向前進。對馬林魚隊來說，則代表了他們要對球隊進行改造。
雖然馬林魚隊才在去年季外花大錢簽下許多明星球員，但目前的戰績並不理想，因此
球隊選擇再度改造，而這筆交易也是第1次用到大聯盟平衡競爭選秀權的交易，老虎將
從馬林魚那裡得到1個介於第一輪和第二輪間的選秀權，馬林魚則獲得1個第二輪和第
三輪之間的選秀權。
http://www.nownews.com/2012/07/24/341-2837472_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137