作者: 賴意文
站上美聯中區第1的底特律老虎，在731交易大限前積極補強陣容，在今天(24日)與邁
阿密馬林魚完成交易，不惜送出頭號新秀投手Jacob Turner與另外2名小聯盟球員，向
馬林魚換回右投手Anibal Sanchez與內野手Omar Infante。
老虎剛拿下5連勝，並在與芝加哥白襪的正面對決中完成3連戰橫掃，搶下美聯中區第
1的位置。為了鞏固領先，加強季後賽戰力，老虎不惜送出頭號新秀Turner，外加小聯
盟捕手Rob Brantley與左投手Brian Flynn。老虎總經理Dave Dombrowski說：「我們
送出了很多，這樣做我們也不好受。」
不過Sanchez與Infante的到來，也確實補強了球隊戰力缺口。Infante預計將會是老虎
新的先發二壘手，老虎本季二壘手只繳出.201/.286/.276 (打擊率/上壘率/長打率)的
成績，是全隊進攻火力最差的位置，也在美聯各隊二壘手打擊成績排名中墊底。
而Infante今年在馬林魚的328個打數中，繳出.287/.312/.442的成績。出身老虎農場
，在底特律度過6個大聯盟球季的Infante說：「我很高興去底特律，那裡我很熟，他
們現在是第1名，我很高興回到那裡，希望能有好表現。」
Sanchez本季則在19場先發121局的投球中，投出110次三振33次四壞，繳出自責分率
3.94的成績。他將取代Turner，進入老虎先發輪值，Turner是在明星賽後才剛被叫上
大聯盟，頂替受傷的Drew Smyly。
馬林魚總裁Larry Beinfest不諱言，對於球隊表現感到失望，但也很興奮能得到像
Turner這樣的年輕投手。Beinfest說：「Jacob Turner是大家熟知的選手，是頂尖新
秀之一。我們知道他有一段時間了，近來也都會觀察他的比賽。這是很難得的交易，
已經準備好在大聯盟出賽的投手，也許是大聯盟裡最難交易到的東西。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33059
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48