作者: 賴意文
比賽中Wandy Rodriguez就開始與隊友擁抱道別。(圖片來源：法新社) 20年來首度有
機會打出5成以上勝率，甚至挑戰季後賽的匹茲堡海盜，今天(25日)以包含外野手Robbie
Grossman在內的3名小聯盟新秀，向全大聯盟戰績最差的休士頓太空人換來先發左投手
Wandy Rodriguez，補強投手陣容。
現年33歲的Rodriguez，近2個球季都能穩定繳出約190局自責分率3.50左右的成績，本
季至今21場先發主投130.2局，自責分率3.79。這個交易是在海盜今天主場1比5敗給芝
加哥小熊後宣布，當時太空人仍在主場迎戰辛辛那提紅人，比賽中Rodriguez就開始與
隊友擁抱道別。
太空人以2比4吞敗後，Rodriguez向媒體談到這個交易時表示：「我覺得我好像要哭了
，這是很難過的情況，當我和隊友們道別的時候，情緒真的很激動。」他也說：「我
明白太空人球團，他們想要年輕人。匹茲堡非常非常好，他們現在也打得很好。我在
這個球團很長一段時間了，這座城市和球迷們對我一直很棒。」
Rodriguez的合約中，今年球季年薪1000萬美元，明年年薪則為1300萬美元。而在他被
交易後，2014年1300萬美元的選擇權也變成球員選擇權。根據《匹茲堡論壇評論報》
報導，海盜實際負擔Rodriguez今年170萬美元，明年850萬美元薪水。若Rodriguez執
行2014年的選擇權，那麼海盜將負擔其中的750萬美元。其餘部分由太空人支付，最多
將支付1220萬美元。
海盜總經理Neal Huntington表示：「還有複數年的控制權，是這個交易吸引人的部分
之一。我們也喜歡他的投球局數、三振數、自責分率和他的競爭意識。過去3、4年他
已經悄悄地成為大聯盟裡的出色投手之一。」
海盜送出的球員包括開季被《美國棒球》評為海盜潛力新秀第8名的外野手Grossman，
以及第13名的Colton Cain和第16名的Rudy Owens這2名左投手。22歲的Grossman本季
在2A繳出OPS (上壘率加長打率).788的成績。21歲的Cain在高階1A先發16場，自責分
率4.20。25歲的Owens，連續2年在3A出賽，本季19場先發繳出自責分率3.14的成績。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33093
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ testu:轉錄至看板 Astros 07/25 21:56