【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】 2012.07.25 03:06 pm
是很想離開水手也好，或是很想成為洋基一員，洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)今
天透露，與水手達成交易前，他們對鈴木一朗列出了許多條件，但一朗均欣然接受，
才順利完成轉隊。
坐板凳、排後段…全買單！
這些條件包括可能需要更換守備位置(史威夏傷癒後移防左外野)、擔任後段棒次，面
對左投時可能必須坐板凳，被換代打，但一朗全部都同意，讓交易案順利成交。
「他十分了解我們的需求，」凱許曼說。「我們逐一列出條件，一項一項確認，一朗
全都勾選。」
這些條件對神樣的一朗來說，其實就像是對他尊嚴的挑戰，認清自己的黃金歲月不再
，要從主角降為配角的現實，有些殘酷，不過一朗似乎是沒有這方面的適應困難。
渴望冠軍戒 一朗甘願妥協
亟欲擺脫現狀，離開面臨重建的水手，尋找新動力與突破的出口，重燃對勝利的熱情
，對爭奪世界大賽冠軍榮耀的渴望，應該是讓一朗欣然接受任何妥協與犧牲的主因。
「我想這對他來說，是要求做出許多犧牲，但他全都同意，」凱許曼說。
消息人士透露，洋基雖然欠缺外野戰力，但未必想補強，然而當那個可能人選的名字
叫做一朗，洋基才決定扣下板機。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7248584.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48