作者: 賴意文
洋基提出諸多要求，鈴木一朗通通都同意。(法新資料照) 日本球星鈴木一朗在昨天(
24日)投下震撼彈，被西雅圖水手交易到紐約洋基，洋基總經理Brian Cashman透露，
交易前他們曾對鈴木一朗做出一些要求，而他通通接受。Cashman說：「他被要求做出
許多犧牲，而他全部都同意。」
鈴木一朗昨天坦承，是他主動要求待了11年半的水手將他交易。而由於鈴木一朗有至
少10年大聯盟年資，過去至少5年都待在同一隊，因此具有否決任何交易的權利，水手
想要將他交易到哪支球隊，都還是需要他的同意，最終他也同意被交易到洋基。昨天
被問到加入洋基的感想時，鈴木一朗說：「我從輸最多場的球隊來到贏最多場的球隊
，出於這個原因，讓我難以克制興奮之情。」
Cashman接受《ESPN》訪問時更透露鈴木一朗有多願意加入洋基，交易前洋基列了一張
要求鈴木一朗同意條件的清單，包括改變守備位置，要被安排在下半部打序，甚至要
同意可能在對左投時坐板凳。而這些要求，鈴木一朗通通都同意。Cashman說：「他完
全理解我們全部的要求。1個接1個，每個空格他都打勾。」
現年38歲的鈴木一朗近2個球季成績不佳，去年與今年OPS (上壘率加長打率)都只有
.645左右的水準，低於美聯平均成績。不過Cashman還是認為鈴木一朗有機會有所貢獻
：「在我們目前所處的狀況下，他是適合的球員。就算演變到最糟糕的情況，我還是
改善了外野的情況。最好的情況下，我們有可能得到1名超級球星。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33079
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.254