記者朱凱弘／綜合報導
日前西雅圖水手隊宣布將陣中看板球星日籍野手鈴木一朗交易至紐約洋基隊，換來小
聯盟投手和部分金錢，為美日球界投下一顆震撼彈，事實上，合約簽訂速度之快，連
洋基總管Brian Cashman也感到意外。
根據洋基內部人員指出，這樁交易案上週僅在談論階段，尚未到正式協商的地步，雙
方真正有動作時是在本月23日，沒想到在1天內就達成協議，簽下正式合約，
這次事件起因在於兩球團老闆會面交談時提到，由於本季季中交易大限即將到來，雙
方僅有相互「試探水溫」之意，Cashman表示真的有些意外，進度也超越當初所談，竟
會如此順利。
洋基球團方面因Brett Gardner需動手術治療傷是，本季回歸陣容希望渺茫，加上Nick
Swisher之前比賽跑壘輕微拉傷，一朗的加入可望讓他之後能有輪休的機會。
此項交易洋基將送出本季在3A出賽的洋基投手D.J. Mitchell 以及Danny Farquhar再
加上部分金錢來換得一朗加盟。
洋基總教練Joe Girardi對這樁交易也表示非常贊同，他說：「一朗是位非常厲害的球
員，他具有速度又有破壞力，我們很高興能擁有他」。
http://www.nownews.com/2012/07/25/341-2837853_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (07/25 09:56)