2012-07-26 00:54 中國時報 【歐建智／綜合報導】
球迷可能還不習慣鈴木一朗轉到洋基改打第8棒，但一朗為了可以戴上世界大賽冠
軍戒，決定跟洋基簽下「不平等條約」，包括改打後段棒次、離開熟悉的右外野，甚
至坐板凳不先發。
鈴木一朗在日職或在水手，大多數都擔任開路先鋒右外野手，今年季初水手還讓
他扛第3棒，不過轉隊洋基後，他都是第8棒，球迷無法在首局便見到他的打擊身影。
一朗昨日有1支二壘打及1次觸身球上壘。
洋基總經理凱許曼透露交易案決定前，洋基在交給一朗的合約上列了許多條件，
一朗「一項項地打勾」，沒有多說什麼，完全接受清單上的要求。凱許曼表示，一朗
可以補上賈登納的位置，正是洋基所欠缺。
「不平等條約」諸如轉隊後只會被排在後段棒次、更換守備位置，離開熟悉的右
外野、若對手是先發左投，他可能不會先發，必須待在板凳等著上場代打。
從一朗變先發8棒，可見真有條件存在。因洋基設定右外野手是史威瑟，等他傷癒
歸隊，一朗便要移防到左外野，洋基總教練吉拉迪表示，希望更換守備對一朗並不困
難，他會來洋基，便代表接受這樣的選擇。
鈴木一朗加盟水手11年半中，只有一次守左外野，那是2001年與洋基爭美聯冠軍
，第5戰以左外野手身分上場。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012072600458.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137