作者: 曹玉烱
Hanley Ramirez轉隊的首場比賽表現傑出。(圖片來源：法新社) 日前經由交易來到道
奇的Hanley Ramirez今天(26日)隨即加入與紅雀的比賽，隨即有2安打1打點演出，不
過紅雀在延長第12局靠著Rafael Furcal的再見安打，3比2拿下勝利。
這筆交易馬林魚除Ramirez外還送出後援投手Randy Choate，馬林魚則得到年輕先發投
手Nathan Eovaldi與小聯盟投手Scott McGough，不過道奇將支付Ramirez本季與未來2
年將近4000萬美元的薪資。
對Ramirez來說，雖然首戰仍是守三壘，但來到一支具有競爭力的球隊感到相當高興，
且說他不會介意守哪個位置，不過Mattingly已經表示，會讓Ramirez盡快回到熟悉的
游擊區位置。
Ramirez拒絕說他本季表現不佳是因為守三壘的關係，「這是新的開始，我只想上場打
球、享受樂趣。」
道奇主砲Matt Kemp則說：「Hanley是過去4年聯盟的頂級打者之一，我想新的球隊會
激勵他打出好成績。」
與紅雀比賽Ramirez排在Matt Kemp與Andre Ethier之後打第5棒，第2局首打席就揮出
三壘安打然後靠外野犧牲打跑回球隊第1分，第6局則在1比2落後情況下敲出安打將比
分扳平，可說是道奇打線表現最佳球員。
這場投手戰中，紅雀在延長第12局出局時攻佔一二壘，前4打數沒有建樹的Furcal揮出
左外野德州安打，代跑的投手Joe Kelly奔回本壘結束比賽。
道奇總教練Don Mattingly曾在第10局藉由上投手丘換投手時趁機抱怨主審Jeff Kellogg
好壞球的判決，最終被Kellogg驅逐出場。
紅雀與道奇明星賽後都是6勝6敗，紅雀目前在國聯中區落後紅人6場，道奇在國聯西區
則落後巨人2場半。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33121
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48