記者賴哲序／綜合報導
根據ESPN網站消息，今年戰績突飛猛進的匹茲堡海盜隊，在越來越有可能打進季後賽
的情況下，針對球隊陣容做了補強，從休士頓太空人隊換得身價不斐的王牌投手Wandy
Rodriguez，這也代表了海盜今年想要一舉打進季後賽的決心。
很久沒打進季後賽的海盜隊，上次晉級季後賽已是1992年球季，但在那系列賽中他們1
勝都沒拿到；目前海盜在國聯中區落後紅人2.5場勝差，但在外卡競爭中，目前處於領
先的地位，他們一直想加強目前由A.J. Burnett和James McDonald所領軍的輪值深度
，因此做了這筆交易。
海盜送出3A明星Rudy Owens、Colton Cain和外野手Robbie Grossman，海盜將會吃下
Rodriguez超過3000萬美金合約總額薪資中的1770萬。海盜總經理Neal Huntington表
示：「我們從球季開始第一天就想改善球隊陣容，從投手方面去下手將會比打者來說
對我們顯得更有益處，這是一筆好交易。」
Rodriguez是自2005年太空人打進世界大賽後，唯一還留在隊上的球員，儘管太空人隊
去年輸了106場比賽，但Rodriguez這幾年在太空人隊一直有穩健的表現，他在週二晚
間對上辛辛那提紅人隊的比賽紅著眼眶和隊友告別。太空人總經理Jeff Luhnow表示，
Rodriguez給了太空人隊和球迷許多美好的回憶，但我們著眼的是未來，所以必須透過
交易來改善球隊的現況。
海盜總教練Clint Hurdle相信Rodriguez的到來，會帶給海盜很大的幫助，「我已經期
待跟他同隊很多年了，他是一名難以被擊敗的投手，我非常開心，他能進入我們的先
發輪值中。」經過這筆交易後海盜整體實力又再往上提升，相信他們今年應該很有機
會超過5成勝率，甚至一舉打進季後賽。
http://www.nownews.com/2012/07/26/341-2838340.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137