記者賴哲序／綜合報導
根據ESPN網站消息，坦帕灣光芒隊和亞利桑納響尾蛇隊做了一筆交易，光芒從響尾蛇
獲得內野手Ryan Roberts，響尾蛇則獲得小聯盟二壘手Tyler Bortnick，這筆交易將
在星期二晚上宣布，而光芒為了迎來Roberts，將日籍名將松井秀喜給DFA。
Roberts在響尾蛇隊是位人氣相當不錯的球員，以他全身上下充滿相當多的刺青而聞名
，而球隊將用游擊手John McDonald來取代Roberts的位置，去年Roberts打出讓人驚奇
的一年有2成49打擊率和19支的全壘打，但今年他上場的時間受到從3A升上來的三壘手
Ryan Wheeler所瓜分。
Roberts今年有著打擊率2成50、6支全壘打和34分打點，在這筆交易被球團宣布時，
Roberts向球團以及球迷表達他的謝意。他表示轉隊對自己來說是件艱難的事，他肯定
會懷念在這裡的隊友以及支持他的球迷，Roberts感謝響尾蛇隊讓他成為一名大聯盟的
球員，可以站在大聯盟的球場上打球。
響尾蛇總教練Kirk Gibson表示：「Roberts總是努力的打好每一場比賽，我對他有著
崇高的敬意，我希望他在響尾蛇的生涯裡，是有帶給他幫助的，未來如果有一天他有
所成就的話，我也能笑著，因為我知道在他的生涯中，我曾帶給他積極的影響。」
在透過這筆交易後，光芒隊也提升了他們野手的深度，目前光芒隊仍在為季後賽的資
格苦戰著，相信Roberts的到來能給光芒隊的調度帶來更多的彈性，對於光芒衝擊季後
賽將有一定的幫助。
http://www.nownews.com/2012/07/26/341-2838372.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137