2012年07月26日
【賴德剛╱綜合報導】
水手王牌投手賀南德茲(Felix Hernandez)昨先發7.1局失2分，終場助球隊4比2擊敗洋
基，在3連戰中扳回一城，鈴木一朗雖連2天擊出安打，卻無法再幫新東家贏球。而洋
基與水手交易一朗的合約內容也曝光，包括「不保證每天先發」在內的4不條件。
水手球迷還是對一朗不離不棄。美聯社而美國任天堂公司是水手隊最大股東，雖是受
歐債影響，股價自7月12日以來已經連9個交易日下跌，但在一朗被交易後，股價更從
每股13.5美元(約407.5台幣)跌至13.08美元(394.8台幣)，是近5年低點。
拒絕交易條款 硬被取消
一朗到洋基報到前，雙方就曾接觸談約，洋基總管凱許曼(Brian Cashman)挑明了講，
一朗若到紐約必須接受不保證打球隊前面棒次、不保證擔任熟悉的右外野手、若對手
先發是左投就得不先發、取消不得交易條款，4條件一朗都接受。
洋基提條件，是考量一朗年歲漸長，隊上又好手如雲，若他執意打前段棒次，將影響
球隊調度，先發右外野手史威許(Nick Swisher)剛好因傷缺陣，所以一朗這幾場才會
擔任右外野手，若史威許傷癒歸隊，一朗將移防左外野。
一朗生涯雖對左投的打擊率高達3成28，比對右投的3成20還高，但本季卻嚴重下滑至
2成36，洋基才會決定若對方由左投先發，一朗就得坐板凳；一朗之前與水手的合約中
，載明有拒絕交易條款，只要本人不同意就無法交易，但硬是被凱許曼給取消，這是
方便日後將一朗當做籌碼運用。
一朗說：「我來這裡，就是想要幫助這支球隊贏球，不管打序怎麼安排、不管守哪個
位置都沒關係，我就只是想幫球隊獲勝。」洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)說：「他
到這裡前就了解一些事情，我想他能接受這些安排，他只是想要上場比賽。」
A-Rod挨球吻 左掌骨折
洋基主砲A-Rod(Alex Rodriguez，羅德里格茲)，昨8局上遭觸身球砸中左手掌造成骨
折，隨即進傷兵名單。
鈴木一朗與洋基合約4條件
1.不保證可打球隊前段棒次
2.不保證可擔任右外野手
3.若對方先發投手是左投，不保證先發
4.取消合約中不可被交易條款
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120726/34395083
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25