【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】 2012.07.27 12:25 pm
海盜菜鳥外野手馬提 (Starling Marte)在大聯盟初登板就在史上留名，面對太空人之
戰面對的第一球就擊出全壘打，成為史上自2000年以來的第13人。
來自多明尼加的馬提，被召上大聯盟的過程也很逗趣，所屬小聯盟3A印地安納那波里
斯的總教練特雷納 (Dean Treanor)在昨天賽後把他叫進辦公室，並且對他說：「你打
了二壘安打，但未盡全力跑壘，所以明天不能在這裡比賽了。」
馬提當場愣住了，教頭馬上又說：「因為你將為海盜比賽。」
這位23歲的年輕外野手，在大聯盟處女戰就擔任開路先鋒，也送出好表現，除了首局
首球全壘打之外，單場四打數兩安打。
英文還不夠靈光的他，賽後請一壘手席爾弗里歐 (Luis Silverio)客串翻譯，表示「
自己很興奮來到這裡，我打算每天都以這個方式參與比賽，現在我的夢想成真，也開
啟了我想要的長久職棒生涯，大約是15 到20年吧。」
【2012/07/27 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7253630.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137