作者: 賴意文
Zack Greinke爭奪戰落幕。(圖片來源：法新社) Zack Greinke爭奪戰在今天(28日)落
幕，密爾瓦基釀酒人最終與洛杉磯天使達成協議，Greinke將轉戰安納罕，釀酒人則得
到天使頭號野手新秀Jean Segura，以及Johnny Hellweg、Ariel Pena這2名投手新秀。
目前在美聯外卡爭奪戰中領先的天使，7月先發投手自責分率5.25在美聯僅排名倒數第
5，因此在731交易大限前積極補強先發輪值。天使總教練Mike Scioscia表示：「不管
你的先發輪值深度有多深、牛棚深度有多深。先發輪值就是球隊的重心，牛棚則必須
要能守住領先。所以，只要有補強的機會，你永遠都會去做。」
Greinke來到天使後，預計維持原本在釀酒人的出賽計畫，於30日首度披上天使球衣出
賽，對手將是坦帕灣光芒。在得知被交易到天使後，Greinke說：「這將會有很多樂趣
，他們是很棒的球隊。球季的第1個月過後，他們成為聯盟裡的最佳球隊之一。他們有
許多好手，有許多很棒的球員，這個投手陣容將會相當不可思議。」
天使送出的球員，包括天使頭號野手新秀，日前才剛被叫上大聯盟的22歲游擊手Segura
。而Hellweg、Pena這2名皆為23歲，原本都在2A的投手，也都被《美國棒球》列在天
使今年開季10大新秀名單當中。長期觀察小聯盟的專欄作家John Sickels指出，Segura
短期內就會是大聯盟先發內野手，而2名投手也都還有機會成為有用的先發投手。
釀酒人總經理Doug Melvin說：「這是很困難的決定，我很喜歡Zack，不只是他這個球
員，也包括他這個人，我曾共事過的球員裡面，他是我的最愛之一。但我們必須做出
決定，翻過這一頁，這3名球員都是我們認為不錯的選手。Zack對天使來說將會是很棒
的補強，我們感謝他為我們做的一切。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.211.70