作者: 賴意文
芝加哥白襪今天(29日)在Paul Konerko、Adam Dunn雙雙轟出2分砲的帶領下，以5比2
擊敗德州遊騎兵，奪下5連勝。賽後白襪也宣布，他們已經向同區的明尼蘇達雙城，換
來左投手Francisco Liriano。
白襪的7支安打不算多，但有5支安打集中出現在4、5局，遊騎兵先發投手Matt Harrison
這2局也送出2次四壞。4局上Konerko就率先轟出2分砲，5局上Eduardo Escobar擊出1
分打點二壘安打後，Dunn在2出局時轟出2分砲，為白襪取得5比0領先。
另一方面，白襪先發投手Phil Humber主投6.0局，投出4次三振2次四壞，被擊出4安打
，只有在5局下被Mike Napoli的陽春砲打下1分。儘管遊騎兵Michael Young在7局下開
局就擊出三壘安打，但白襪牛棚接手比賽鎖住遊騎兵攻勢，直到9局上才被遊騎兵再添
1分，最終白襪就以5比2獲勝。
這場比賽遊騎兵得分位置有人的13打數都沒有擊出安打，系列賽至今2場比賽，遊騎兵
得分位置有人的21個打數則只擊出1安打。遊騎兵總教練Ron Washington說：「只要我
們在得分位置有人的時候，打擊能發揮，就能改變現狀。這是現在最傷害我們的部分
。」
而賽後白襪宣布，將這場比賽5打數擊出2安打的開路先鋒Escobar，與小聯盟左投手
Pedro Hernandez一起交易到雙城，換回Liriano鞏固投手陣容。白襪球員對Escobar的
離去都感到不捨，Konerko說：「大家都愛他，到了那邊他也許會成為先發，成為家喻
戶曉的名字。」
白襪總教練Robin Ventura則說：「我想(總經理)Kenny (Williams)正在想辦法讓我們
的投手陣容更堅強。」他也說：「Escobar對大部分的人來說就像弟弟或兒子一樣，他
很難過，但這就是棒球的一部份，會發生在許多人身上，這樣的經歷也會讓我們變得
更好。」
今天底特律老虎遭多倫多藍鳥以5比1擊敗，吞下3連敗，克利夫蘭印地安人也以5比12
敗給雙城，勝率又跌落5成，讓白襪在美聯中區繼續拉開至少2.5場勝差的領先。而奧
克蘭運動家以6比1擊敗巴爾的摩金鶯，奪下明星賽後14場比賽中的第12勝，追到只落
後遊騎兵3.5場勝差。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33236
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137