→ ccmail:借轉 07/30 17:43
〔中央社〕
巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷，今天在美國職棒大聯盟取得第9勝，創下台灣投手單
場12K紀錄，觀眾如雷掌聲、教練恭喜，他賽後說，「退場才知道自己創紀錄，好奇怪
」。
但殷仔不認為自己是「三振型投手」，對自己的定位是做個優質先發，盡量搶出局數
、減少球數，因為三振對手必須用球數比較多，他認為搶出局數才能讓球隊贏球機率
變高。
陳偉殷今天擔任金鶯隊對決奧克蘭運動家隊先發，剪短頭髮的殷仔，接連寫下台灣投
手在大聯盟紀錄，金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）說，「金鶯隊跟台灣人一
樣為他感到驕傲」。
休瓦特還認為，跟殷仔在一起、看他投球，都會讓人很開心。
金鶯隊在接連吃下兩天敗仗後，今天在殷仔手中贏回局面，終場以6比1讓運動家隊吃
下敗仗，而陳偉殷也取得大聯盟菜鳥季第9勝，甚至創下單場三振對手12次紀錄，往10
勝紀錄邁進。
陳偉殷在賽後記者會上笑容滿面，恭喜聲不斷，對記者詢問他能夠單場拿下12K關鍵時
，他分析，「應該是直球進來的角度感覺不錯，另外加上捕手的配球，對可以拿到這
麼多三振多少有幫助」。
殷仔分別在第1局與第4局讓對手三上三下，演出完全三振，第6局創下12K紀錄時，球
場廣播與看板就開始醒目亮出他已經破了台灣投手王建民紀錄，殷仔卻說「比賽中完
全不知道發生什麼事情」。
他表示，比較注意自己的投球節奏，當時（指第6局）有一點危機，完全沒有注意到其
他三振紀錄，「就一直投」，當全場為殷仔破紀錄起立鼓掌時，專心投球的殷仔渾然
不知發生什麼事情。
「當時打者一下子出來、一下去進去（指打擊區），「我想說你趕快進去，我要趕快
解決你，這場比賽我才能優質先發」，他抱怨打者進進出出「感覺好煩哦」。
直到6局退場，大家起立鼓掌，只知道傻傻認真投球的殷仔直到到了休息區，教練與翻
譯跟他說恭喜，才知道自己創紀錄，殷仔笑笑表示，包括高中時候，「我也是最後才
知道自己創紀錄，好奇怪」。
不過，對自己在美國職棒大聯盟第1年就創台灣投手紀錄，殷仔沒有自滿，他說，目前
只是第一年成績，並沒有想那麼多，「不奢求自己往後每一樣紀錄都可以破」，會以
優質先發為第1目標，這樣球隊贏球的可能性才會高。（本文附有照片及影音）
http://ppt.cc/FAVj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 07/30 17:43