作者: 賴意文
Andy Pettitte已經暫停練投。(法新資料照) 因為腳踝受傷正在復健當中的紐約洋基
左投手Andy Pettitte，今天(30日)向《紐約時報》表示，他的復原進度不如預期，目
前已經暫停練投。不過洋基總經理Brian Cashman仍然認為Pettitte會在9月歸隊。
Pettitte是在6月28日對克利夫蘭印地安人的比賽中，被Casey Kotchman的回擊球打中
左腳受傷。被診斷出左腳踝骨折的Pettitte，隨即被放進60天傷兵名單，洋基初步預
估他9月開始時能夠歸隊。
不過Pettitte今天表示，他的復原進度不如預期：「腳踝的傷勢復原的狀況，不如醫
生估計的那麼快。我們在2到4週沒有看到前2週那樣的復原速度，我必須要慢慢來。」
Pettitte最近已經開始在平地上投球，洋基比賽前都會進行傳接球的練習。但上週在
西雅圖時，Pettitte過於求好心切，反而讓傷勢惡化，患部出現腫脹的情況。因此
Pettitte已經暫緩練投徹底休息，等待受傷的部位消腫。
洋基原本就預估Pettitte要到9月初才會歸隊，Pettitte對於目前傷勢復原的進度雖然
感到失望，但根據《ESPN》的報導，他並沒有特別擔心。洋基總經理Cashman也表示，
他還是認為Pettitte能夠如期歸隊：「他沒事，我們會在9月看到他，復健的期間狀況
本來就會有好有壞。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33260
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137