【欣傳媒╱編譯張福駒／綜合報導】 2012.07.31 02:33 pm
旅美小聯盟球員這一周來的表現普遍都不理想，紅襪三A林哲瑄上周14個打數只擊出2
支安打，雙城一A林旺衛連續3場擊出安打，最近6場也有5場擊出安打，海盜新人聯盟
張進德連續6場擊出安打，打擊率也來到3成16。
紅襪三A林哲瑄中斷連續6場都有安打的表現後，上周又遇到了低潮期，4場比賽合計14
個打數，只擊出兩支安打，且只為球隊攻下1分而已，打擊率也降到了2成42，林哲瑄
想要在球季末重回大聯盟40人名單中，除了精彩的守備外，打擊火力一定要再加強才
有機會。
水手二A蔣智賢上周連續三場沒有擊出安打後，接著連續三場都有安打突破低潮，其中
兩場都有2支安打的表現，28日主場和光芒二A的比賽，蔣智賢4局下半先擊出安打，接
著8局下半又擊出本季第21支的二壘安打，為球隊攻下1分，打擊率一度來到2成62，也
幫球隊以5比3獲勝。
小熊一A陳品捷30日也中止前兩場0安打的低潮，3個打數擊出3支安打，攻下1分還貢獻
2分打點，幫助球隊以10比6擊敗雙城一A隊，打擊率也升到2成59。
而雙城一A林旺衛最近三場比賽都有安打表現，最近6場比賽有5場擊出安打，上周2場
和地主小熊隊的比賽，林旺衛還攻下了3分和貢獻2打點，從7月20日以來只被三振過一
次而已，目前打擊率2成31。
運動家一A潘志芳更陷入空前低朝，最近7場比賽24個打數，他只擊一支二壘安打，且
從7月19日到現在都沒有得分進帳，打擊率也降到了2成57。
海盜新人聯盟張進德是上周唯一表現最穩定的球員，從7月20日開始，張進德連續6場
比賽都擊出安打，最近21個打數共擊出10支安打，其中3場比賽有2支安打以上的表現
，為球隊貢獻5分打點，打擊率也一度來到3成20，是目前旅美球員打擊率最高的一位。
羅嘉仁升上太空人高階一A後28日首度出賽，6局上他登板主投2局，送出1次三振沒失
分，防禦率維持在0.00。金鶯新人聯盟林逸翔至今一勝難球，26日和地主紅襪的比賽
，林逸翔先發主投3局送出2次三振，還有3次保送，被擊出4支安打失掉5分，責失1分
，球隊4比13輸球，林逸翔吞下本季五連敗，防禦率5.40。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7261862.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48