記者詹淳元／綜合報導
趕在交易截止前，大聯盟各隊都有動作，洛杉磯道奇隊向西雅圖水手換來了投手李格
(Brandon League)，補強牛棚戰力，外卡熱門球隊匹茲堡海盜也為季後賽作準備，找
來了藍鳥隊的史奈德(Travis Snider)，史奈德高興的說，「我很興奮能成為這次交易
的內容，能夠有在季後賽出賽的機會一直是我們的夢想。」
道奇隊總經理柯雷提31日宣布與水手隊達成交易協議，道奇隊在換來拉米瑞茲(Hanley
Ramirez)後，又用兩位小聯盟球員換來水手隊的中繼投手李格，柯雷提說，「他是一
位負責關門的老將，他能夠在7局之後隨時上場幫助我們。」
李格本季在水手隊0勝5敗9救援，防禦率3.63，最近18場比賽則繳出2.70的優質防禦率
；而道奇隊將於8月1號公布交易出去的兩位小聯盟球員名單。
匹茲堡海盜隊則是與藍鳥達到共識，用右投手林肯(Bard Lincoln)換來藍鳥左外野手
史奈德，海盜總經理表示，史奈德和他們一直在尋找的強打者野手條件。
為了換來史奈德，海盜隊將全大聯盟最佳防禦率的中繼投使林肯換走，海盜總經理杭
庭頓(Neal Huntington)說，「我知道我們送走了一位優質投手，但這是等價交換，因
為我們不願意付額外的金額。」
http://www.ettoday.net/news/20120731/81537.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137