記者朱凱弘／綜合報導
效力亞特蘭大勇士隊18個球季的老將Chipper Jones，與球隊簽下3年的合約即將在今
年球季結束後到期，但這位生涯全壘打數已突破450支大關的強打表示未來想繼續打球
，不想退休。
「我認為自己可以勝任三壘的防守工作，去年球季我也做到了。」Jones說。「而且我
的打擊火力對球隊打線仍有一定的幫助，無論把我擺在3棒、5棒或6棒，哪一個位置都
不會影響我的表現。」
今年4月將邁入不惑之年的Jones，18年的大聯盟生涯都奉獻給勇士隊，總計為球隊轟
出454發全壘打、1561打點和平均打擊率3成04的可怕內容，曾7度入選全明星賽、1次
國聯年度MVP和2次銀棒獎，08年更以3成64的打擊率獲得打擊王，表現相當優異。
Jones近年來飽受傷勢所苦，一度想宣布退休，如今這個念頭也逐漸煙消雲散。
「假如膝蓋再一次受到傷害，我想情況會變得非常糟糕，也會害到球隊。」Jones提到
。「所以當膝傷復發時我必須做出決定，但現在我還有1年合約的時間和2013年的選擇
權﹙本季若出賽超過123場，球隊會與之續約﹚可以努力，而我會考慮到這一切利弊，
身體也會告訴我『時機到了』。」
2011年球季Jones出賽123場，繳出18轟、70打點和打擊率2成75的成績，長打率在水準
之上，對這位39歲的老將來說，已相當了不起，新球季若能健康出賽，相信2013年球
季可以再度看到Jones奮鬥的身影。
http://www.nownews.com/2012/02/01/341-2780868_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.2