→ sssss:有些段落貼了兩次 02/02 12:58
→ SHlT:感恩 02/02 13:05
※ 編輯: SHlT 來自: 114.27.137.174 (02/02 13:06)
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 02/02 13:30
那些年，我們一起搶的球員...洋基紅襪操盤手憶當年
記者楊政典／綜合報導
當Theo Epstein的身分，不再是紅襪隊總經理，他終於可以跟洋基總經理Brian
Cashman 坐在一起，好好「回味」過去十多年來，洋基跟紅襪的恩怨情仇，並且
討論交易。
現任小熊棒球事業部總裁的Epstein，禮拜二跟Cashman一起出席座談會，兩人過去
彼此較勁，也會英雄惜英雄。「我覺得紅襪不做受歡迎的決定，而是做正確的決定
，」Cashman說，「看著他們的做法，幫助我們重新調整補強方針。」
Epstein回想過去他為紅襪操盤的日子，一刻也鬆懈不得，「因為我總覺得，Cashman
是不是又簽了誰，補強陣容，他對市場動向的嗅覺非常靈敏。」其實Cashman對
Epstein也有幾分敬畏，有次Cashman打電話給他跟Epsein的共同朋友：資深總經理
Kevin Towers，順口問了句「Epstein最近有何動作？」得到的答案是「Epstein
也問我你在做啥。」
兩人之間的較勁，最有趣的一次，也許是古巴投手Jose Contreras爭奪戰。「我們在
尼加拉瓜的飯店裡，跟Contreras一起抽雪茄、喝蘭姆酒到凌晨4點，」Epstein說，
「他告訴我有多想為紅襪效力，然而隔天洋基開給他的條件，超過千萬美金！」
後來Contreras披上洋基球衣。
Epstein擔任紅襪總經理的時間裡，紅襪跟洋基沒有做過交易，事實上，自1997年8月
，紅襪用Mike Stanley跟洋基換來Tony Armas Jr.之後，兩隊之間就「斷了線」。
後來紅襪拿Tony Armas Jr.去換Pedro Martinez，這位「神之右手」為波士頓立下不
少汗馬功勞。
現在沒有「洋基vs紅襪」的情結，兩人要做交易，簡單多了。「這個冬天我們有過幾
次對談，能重新認真檢視彼此的感覺真好。」Epstein說。至於Cashman也說，終於不
用跟Epstein諜對諜，他期待能有一番新氣象。
http://www.nownews.com/2012/02/02/91-2781075.htm#ixzz1lC9z84LW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.137.174