小王子沒當遊騎兵 莫蘭保飯碗
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
「小王子」費爾德穿上底特律老虎球衣，若要問誰為此鬆了一口氣？答案應該
是遊騎兵莫蘭 (Mitch Moreland) ，因為這幫助他保住了先發一壘手飯碗。
費爾德爭奪戰尾聲，遊騎兵一度勝出呼聲極高，隨著費爾德加盟遊騎兵越來越
有機會成形，莫蘭的複雜心情可想而知。對他來說，幸好最終老虎出面扮演程
咬金，叼走費爾德這塊肥肉。
遊騎兵有意爭取費爾德，會不會造成莫蘭與球團之間的嫌隙？他回答：「對我
來說，我會把此看做動力，費爾德是位好球員，但我會證明我們不需要他。」
莫蘭上季表現因為腕傷而表現不佳，而且季後賽演出一無可取， 3輪累積打擊
率1成03，29打數只揮出3支安打，還挨了8 次三振。看了這張慘澹的成績單，
遊騎兵考慮補強一壘戰力也不令人意外。
「去年的處境挺艱難的，尤其是心理上。」莫蘭解釋：「當某件事（腕傷）正
困擾你時，你會知道有些事是自己做不來的，我甚至有幾天無法練球，走上打
擊區前，幾乎連球棒都握不穩。」
經歷了一個冬天的養傷，以及提心吊膽著差點丟掉飯碗的日子後，莫蘭繼續保
住他的一壘守位，他說：「我獲得了更多動力，希望能幫助球隊帶回第一座世
界大賽冠軍，那是我的目標，無論如何都想辦到！」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6874642.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9