作者: 賴意文
Joe Girardi表示，他認為球隊打線已經相當不錯，但能夠再多一點幫助也很好。(圖
片來源：法新社)傳聞紐約洋基有意再補進打者，對此總教練Joe Girardi表示，他認
為球隊打線已經相當不錯，但能夠再多一點幫助也很好。
Girardi今天(4日)現身紐約時代廣場參加公益活動，被問到對於洋基可能再補進打者
的反應時，他說：「我認為這會有幫助。我認為我們的補強做得不錯，但我也認為再
多一名打者對我們球隊來說是很重要的事，美國聯盟競爭將會很激烈。」
由於洋基球場對左打有利的特性，Girardi說補進的球員最好是左打，但他也說這並非
必要。而目前傳聞洋基對Johnny Damon、松井秀喜、Raul Ibanez等左打者有興趣，
Girardi表示Damon與松井秀喜都是洋基熟悉的球員，而Ibanez也是出色的打者。Girardi
說：「還有其他事情可能發生，我沒有辦法告訴你們會是這3名球員之一或是其他人，
但很顯然他們都知道怎麼在紐約打球。」
Girardi表示，洋基到春訓才會討論打序如何安排，不過他似乎也已經準備好讓Robinson
Cano擔任第3棒：「那些都是我們春訓會討論的事，但你們知道，我們上球季末的時候
就把Robbie放在3棒。Robbie是個有趣的人，因為很多棒次都可以排他。我們有很多像
這樣的人，我們當然會考慮讓Robbie打第3棒。」
至於Mark Teixeira想要短打，Girardi表示他也有耳聞，而只要能夠有效擊敗對手的
防守佈陣，Girardi並不會介意。他也說：「他必須要抓到擊球點，不過他很有天分，
而且防守者站離很遠的時候，大部分都不需要是完美的觸擊，又不是說他們已經準備
好要防守Gardy (Brett Gardner)了。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27248
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 02/04 11:03