作者: 賴意文
巴爾的摩金鶯今天(7日)與科羅拉多洛磯交易，金鶯送出Guthrie，換回右投手Jason
Hammel與後援右投手Matt Lindstrom。(圖片來源：法新社)去年底來台參加表演賽的
大聯盟投手Jeremy Guthrie，新球季將有新東家。巴爾的摩金鶯今天(7日)與科羅拉多
洛磯交易，金鶯送出Guthrie，換回右投手Jason Hammel與後援右投手Matt Lindstrom
。
洛磯也隨即宣布與Guthrie簽下1年820萬美元合約，雙方無須進行原訂於今天舉行的薪
資仲裁聽證會。洛磯總經理Dan O’Dowd認為，這將為洛磯的年輕投手群增添資深球員
的領導，他說：「他們得到2名很好的投手，但我們得到1個我們認為非常適合這個年
輕投手陣容的球員。」
Guthrie的加入，同時也能減輕牛棚負擔，洛磯去年牛棚負擔了全國聯第5多的508.2局
，沒有先發投手投超過195局。O’Dowd說：「我們一直試著找能吃局數，我們能放在
先發輪值前端，知道如何掌控這種局面的投手。顯然Jeremy在金鶯一直是這種類型的
球員。」
金鶯則是將去年唯一投滿200局的先發投手交易出去，但相對的，季後補進不少先發投
手，包括陳偉殷、和田毅等人的金鶯，也以只剩1年就要進入自由球員市場的球員換回
牛棚戰力。
金鶯總經理Dan Duquette表示：「我們探索過Jeremy的市場，我們認為這是能幫助球
隊最好的交易。我最喜歡Jason和Matt的是，他們都有接近3：1的三振四壞比。有了
這2名投手，再加上陳偉殷與和田毅，你們會看到我們補進了有控球與優質球威的投
手。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27344
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137