記者蔡晴景／綜合報導
華盛頓國民隊農場系統，日前被專欄作家評為大聯盟30隊之首，現在再添一員戰將，
國民將與提漢(Mark Teahen)簽下小聯盟合約，外界預期提漢將與其他球員，在春訓競
爭大聯盟開季板凳席。
國民昨天(6日)簽下回鍋的安凱爾(Rick Ankiel)，現在再補進提漢，外加日前加盟的
老將卡麥隆(Mike Cameron)，三人將在春訓競爭國民開季板凳位置，30歲的提漢能夠
扮演一壘手及三壘手，左右外野防區也難不倒他，過去兩年在芝加哥白襪與多倫多藍
鳥擔任工具人角色，若於今年2月春訓競爭中失利，提漢將回到3A雪城隊，在人才濟濟
的國民小聯盟系統扮演「老大哥」角色。
右投左打的提漢，2006年曾在堪薩斯皇家隊演出打擊率2成9、長打率5成17的好成績，
但去年球季遊走在白襪與藍鳥之間，表現十分掙扎，打擊率剛好兩成，攻擊指數僅
0.573，打擊能力大幅衰退，季後藍鳥選擇將他讓渡。
國民隊目前內野替補大約還剩下1到2個空位，除了上述三名老將，還有自家農場出產
的新秀虎視一舉升上大聯盟的機會，外界預期春訓競爭將會相當激烈，提漢想要成功
突圍嶄露頭角，首先要把皇家隊時期，不算太差的打擊能力找回來才行。
http://www.ettoday.net/news/20120207/23407.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48