記者朱凱弘／綜合報導
日前洋基總教練Joe Girardi接受訪問時提到陣中強打是「多多益善」，他的意見球隊
高層聽到了，洋基今日﹙9日﹚宣布以小聯盟合約簽下老將Russell Branyan，並且邀
請他參加球隊春訓。
Branyan過去14年的大聯盟生涯效力過10支不同的隊伍，繳出194轟、467打點和平均打
擊率2成32的成績，雖然打擊率表現平平，但他的長打能力卻相當優秀。去年球季他待
在洛杉磯天使隊和亞利桑那響尾蛇隊，出賽68場，擊出5轟、14打點。
Branyan過去曾在洋基新球場轟出2發超大號的全壘打，總計47個打數，共有8轟的打擊
表現，可見他在新球場是相當如魚得水，也無怪乎洋基球團想網羅他。
「前一次我來到新球場時，Nick Swisher就有問我能不能將球打到上層看台。」Branyan
接受訪問時提到。「我回答說不知道，因為它比舊球場還要遠，但我猜答案是：一定
可以！」
http://www.nownews.com/2012/02/09/11423-2783492.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137