作者: 曹玉烱
洋基宣布與特化左打Russell Branyan簽下小聯盟合約。(圖片來源：法新社)繼日前簽
下萬用工具人Bill Hall後，洋基今天(9日)再宣布與特化左打Russell Branyan簽下小
聯盟合約，希望他成為新球季針對右投的專門性打者。
現年36歲的Branyan，14個大聯盟球季待過多達10支球隊，尤其最近5年更頻繁穿過8支
球隊球衣，不過即便打擊率不盡理想，但長打率相當可觀，近年來各隊找來加盟的原
因也在於此。
對於新洋基球場，Branyan也有名聲，他曾先後在2009年與2010年轟出超大號全壘打，
2009年那支打到中外野餐廳的包廂座位，2010年則轟到右外野的上層看台。
進一步來看，Branyan生涯在新洋基球場47打數就轟出8支全壘打，可見他在這個球場
打擊時頗有信心。
前次Branyan造訪洋基時，Nick Swisher就曾問他能否把球打到右外野上層看台，「我
對他說我不知道，因為那看起來比舊球場的位置還要遠；不過我猜答案應該是：『可
以』。」
去年Branyan只出賽68場，所以各項成績都不理想，不過在此之前的2個球季，Branyan
先是在2009年對右投的273打數轟出21支全壘打、長打率5成42；2010年對右投276打數
敲出19支全壘打、長打率5成22，至於生涯對右投的全壘打達159支、長打率也來到4成
95。
由於Branyan生涯對右投的成績明顯優於對左投，使得打席數相比多出超過4倍，因此如
果Branyan搶進25人名單，將會成為專門針對右投的打者，與對左投表現很好的Andruw
Jones組成洋基板凳上的2門特化重砲。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137