記者李玟／綜合報導
辛辛那提紅人隊在今(10日)一舉完成33歲外野手Ryan Ludwick和31歲左投Jeff Francis
兩份合約，替即將開打的2012年球季增強深度。
紅人對Ludwick開出一年200萬美元、最高50萬美元激勵獎金，加上新球季續約年薪500
萬美元，買斷費為50 萬美元合約，和他達成加盟協定。Ludwick上個球季在海盜出賽
139場，繳出13全壘打、75分打點和2成37打擊率成績單。
另外在2009年動過肩膀手術的Francis，以前在科羅拉多洛磯隊小聯盟時期，和曹錦輝
當過隊友，去年改替堪薩斯皇家出賽，先發31場戰績6勝16敗，防禦率4.82，故紅人只
以小聯盟合約和其達成簽約。
同時，紅人隊並打算把右投Carlos Fisher交易出去，Fisher去球季再紅人出賽17場都
是後援，投24局被敲25安、還有3全壘打，戰績0勝3敗、防禦率4.50、被打擊率2成63
。
http://www.nownews.com/2012/02/10/341-2784091.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137