記者何沛倫／綜合報導
奧克蘭運動家14日做出令人跌破眼鏡的舉動，球隊同意以4年3600萬美元(約10.8億台
幣)簽約古巴叛將強打塞佩達(Yoenis Cespedes)，合約內容不包含薪資仲裁資格，意
謂2015年球季後，塞佩達將自動成為自由球員。運動家將在塞佩達通過體檢後正式發
布加盟消息。
運動家於休賽期間與多隊進行交易，送出左、右王牌投手岡薩雷茲(Gio Gonzalez)、
卡希爾(Trevor Cahill)，終結者貝利(Andrew Bailey)等球員，換來多名潛力新秀，
選擇重建做為未來建軍方針，12日灣區大軍卻大改「魔球」作風，反與一名未在大聯
盟打出實績的球員簽下4年平均900萬美元合約。
「完成長久以來的夢想，我現在感覺超爽！」塞佩達在多明尼加接受《MLB.com》訪問
時難掩興奮之情，「離開家鄉並前進大聯盟是我的終極目標，我的家人同樣為我感到
開心。」
多家媒體消息指出邁阿密馬林魚為最積極網羅塞佩達入隊的球團，但最終運動家擊敗
眾多包括馬林魚、小熊、金鶯等競爭者，成為最後的贏家，塞佩達表示，「邁阿密之
旅感覺很棒，我和球隊高層一同聚餐，他們人都很好，而這次的拜訪是個很好的經驗
，然而，我心已屬運動家。」
26歲的塞佩達在古巴聯賽征戰8個球季，2010-11賽季他擊出33轟，追平聯盟紀錄，塞
佩達在90場比賽中，繳出0.333打擊率、99分打點的成績，此外，他也是2009年世界棒
球經典賽古巴國家隊的成員。對於新球季的個人目標，塞佩達胸有成足地表示，「改
變球隊與保持健康為優先目標，毫無疑問地，我已準備好挑戰大聯盟，我對自己的能
力很有信心。」
http://www.ettoday.net/news/20120214/24981.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137