MLB／席林：不必對達比修期待太多
【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】
要談論亞洲投手適應大聯盟的問題，曾與金炳賢、松坂大輔共事過的席林 (
Curt Schilling)很有資格，針對達比修有確定進軍大聯盟，他表示：「不必
有太多的期待。」
大聯盟生涯累積20季的席林，曾近距離觀察過亞洲投手適應大聯盟， 最佳的
例子就是韓籍投手金炳賢與日本天王松坂大輔， 認為他們表現不如預期的關
鍵，在於挑戰的是強度更高的大聯盟，比賽難度更難，速度也更快。
「我想他會相信自己是世界上最棒的投手之一， 但來到這裡有很多事必須去
改變與適應，你不見得能轉換得這麼好。」
席林建議即將春訓報到的達比修，得先改變例行的先發模式， 不能再像在日
本職棒單場投那麼多球數，得為一年先發35場做準備。
當年松坂大輔來到波士頓之前，就被樂觀期待會有好的表現， 大肆宣傳他的
投球均速是98哩，而且有多達六種的球路，但看在席林的眼中， 他的平均球
速約為92到94哩之間，「至於球路嘛，有大聯盟水準的球路，大約就是2個半
吧。」
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6899350.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9